ANTI FONDA! (Fête du CHILI) avec Kon-Fusion et Kumbia Zone

LIVE Avec Kumbiazone ET Kon-Fusion !!!

Évènement facebook :
https://www.facebook.com/events/2326455964259532/

(english will follow)
(español seguirá)

Septembre au Chili, très mouvementé! Les gens fêtent partout et de toutes les façons possibles! La Fonda est une espèce d’endroit où aller faire la fête, danser, manger des mets typiques et goûter aux créatifs cocktails traditionnels tels que la piscola, el melon con vino ou el terremoto!! D’un autre côté, il y a l’Anti Fonda qui célèbre de la façon la plus réelle notre identité, et ce, sans avoir besoin des emblèmes patriotiques. Place à la cumbia, à la resiliance, l’envie de vivre et aux fous rires!

Ce 17 septembre à L’Escalier nous amenerons cette tradition avec deux grands groupes de la scène Latino-Québecoise de Montréal. Kon-Fusion, remplit d’arômes de rebellion, ils jouent de la cumbia-ska-reggae-funk-punk, très festif quoi! et Kumbiazone, band de cumbia super dynamique qui mélange les hits traditionels de toutes les meilleures fêtes au Chili avec des sons plus urbains qui vous feront courir chercher au bar un melon con vino!

Le merveilleux staff du Bar L’Escalier vous servira des empanadas végés frits (choclo, queso, oregano) des melons con vino (du melon miel avec du vin blanc, simplement le fun!) et des piscolas (pisco avec du soda), peut-être même des fameux Pisco-Sour si vous étes ben cool 😉

Ne laisse pas les gens te le raconter! Viens t’en plutôt! Nous vous attendrons!

Cuuuuuumbia! uuuyuuuuuuuuuuuuuuui!!

____________________________(EN//)_________________________

September in Chile, very hectic! People celebrate everywhere and in every way possible! La Fonda is a kind of place to go to party, to dance, to eat typical dishes and to taste creative traditional cocktails such as piscola, melon con vino or el terremoto !! On the other hand, there is the Anti Fonda that celebrates our identity in the most real way, without the need for patriotic emblems. Cumbia, resilience, the desire to live and laughter!

This September 17th at L’Escalier we will bring this tradition with two big groups of the Latino-Quebecois scene of Montreal. Kon-Fusion, filled with aromas of rebellion, they play cumbia-ska-reggae-funk-punk, very festive !!! and Kumbiazone, a super dynamic cumbia band that mixes the traditional hits of all the best parties in Chile with more urban sounds that will make you run around the bar for a bowling conon!

The wonderful staff of Bar L’Escalier will serve you fried veggie empanadas (choclo, queso, oregano) melons con vino (honey melon with white wine, just fun!) And piscolas (pisco with soda), can -being even famous Pisco-Sour if you’re so cool 😉

Do not let people tell it to you! Come on instead! We will wait for you!

……………………………………………

Les invitamos a esta Anti Fonda en este mitico e infaltable lugar llamado L’Escalier!

Celebraremos lo esencial de la alegria de nuestra identidad en colaboracion a este bar donde hace años la bohemia montrealesa se junta en la mas natural y simple forma y donde nuestros dos grupos musicales invitados para esta noche han sabido hacer bailar y saltar al publico latino y quebecois. Empanadas, pisco sour, melon con vino, piscola, cumbia, ska y dj! Infaltable verdad?

Vente este 17 de septiembre a L’Anti Fonda en el bar L’Escalier!!
uyuuuui!

L’Escalier offre une programmation musicale éclectique et unique en son genre. Notre espace est offert gratuitement pour des activités tel que les conférences, discussions, débats et projections en plus de notre programmation régulière de trois spectacles gratuits par jour 7 jours sur 7 à partir de 17h et jusqu’aux petites heures du matin! L’Escalier vous propose aussi une cuisine végétalienne et végétarienne, un menu du jour et des désserts végétaliens, inspirée par les gastronomies des quatres coins du monde. Des plats savoureux créés avec des produits frais, préparés sur place.

(english)

L’Escalier offers eclectic and unique musical programming. Our space is offered free of charge for activities such as conferences, discussions, debates and screenings in addition to our regular programming of three free shows a day 7 days a week from 5pm until 1ham, L’Escalier also offers vegan and vegetarian cuisine, a daily menu and vegan desserts, inspired by gastronomy from around the world. Tasty dishes created with fresh products, prepared in our kitchen.

 

 

 

POUR LE LUNDI 2 SEPTEMBRE (Fëte du travail) NOUS OUVRIRONS À 16H

Heures d’ouverture
– En semaine de 11h30am à 3ham
– les weekends de 2pm à 3ham

Opening hours
– On week from 11.30am to 3am 
– On weekend from 2pm to 3am

 

 

.

L’Escalier
552, rue Sainte-Catherine est
2e étage
Montréal, Île de Montréal
H2L 2E1
Canada
514.419.6609

metro montreal Métro Berri-UQAM

 Suivez-nous sur les réseaux sociaux :

Facebook_Icon_2